Glossaire crudivore/frugivore anglais-français

General raw glossary – Glossaire cru général

raw food – alimentation crue
living food – alimentation vivante
raw foodist – crudivore
fruitarian – frugivore
vegan – végétalien
vegetarian – végétarien
diet – régime
recipe – recette
fruit – fruit
vegetable – légume
nut – noix
berries- baies
seed – graine
root – racine
citrus fruit – agrume
germinated seed – graine germée
salad – salade
organic – bio, biologique, issu de l’agriculture biologique
super food – superaliment, super aliment
permaculture – permaculture
fresh product – produit frais
local product – produit local
dehydrated food – aliment déshydraté
dried fruit – fruit sec
uncooked – non cuit
unprocessed – non transformé
healthy – sain
health – santé
enzyme – enzyme
alkaline – alcalin
alkalizing – alcalinisant
medicinal plant – plante médicinale
wild plant – plante sauvage
regenerate – régénérer
detox, detoxination – détoxination
detoxication – détoxication
homeostasis – homéostasie
immunity – immunité
energy – énergie
cleanse – nettoyer
emunctory – émonctoire
lympha – lymphe
kidney – rein
adrenal gland – glande surrénale
lung – poumon
liver – foie
pancreas – pancréas
blood – sang
glycemia, glycaemia, glycosemia, blood glucose – glycémie
carbohydrate – glucose
fructose – fructose
protein – protéine
amino acid – acide aminé
fatty acid – acide gras
essential fatty acids – acides gras essentiels
fat – matière grasse
dietary fiber – fibre alimentaire
toxin – toxine
molécule de Maillard – Maillard molecule
instinctotherapy – instinctothérapie
hygienism – hygiénisme
satiety – satiété
weight loss – perte de poids
ideal weight – poids idéal
bioavailability – biodisponibilité
smoothie – smoothie
juice – jus
green juice – just vert
juicer, juice extractor – centrifugeuse, extracteur de jus
vitamins – vitamines
minerals – minéraux
nutrients – nutriments
antioxidant – antioxydant
calories – calories
caloric intake – apport calorique

Fruit & Co glossary – Glossaire des fruits et Cie

acai – açaï
aceola – acérola
ail – garlic
alga – algue
alkekengi – alkékenge
almond – amande
apple – pomme
apricot – abricot
asparagus – asperge
avocado – avocat
bamboo shoot – pousse de bambou
Banana – banane
beet – betterave
blackberry – mûre
black currant – cassis
blueberries – myrtille
cabbage – chou
carob – caroube
cashew nut, cashew – noix de cajou, noix d’acajou, anacarde, cajou
Camu Camu berry – baie de camu camu
carambola, starfruit, star fruit – carambole
carrot – carotte
celery – céleri
cherry – cerise
cherry tomato – tomate cerise
chestnut – châtaigne, marron
chia seed – graine de chia
chicory – endive
chive, cive – ciboulette, civette
coriander, cilantro – coriandre
clementine – clémentine
coconut – noix de coco
cranberry – airelle, canneberge
cucumber – concombre
curly endive – frisée
current – groseille
dandelion – pissenlit
date – datte
dill – aneth
durian – durian
eggplant, aubergine – aubergine
escarole – scarole
fennel – fenouil
fenugreek – fenugrec
fig – figue
gherkin, gerkin, pickling cucumber – cornichon
ginger – gingembre
goji berry – baie de Goji
gooseberry – groseille à maquereau
grapefruit, pomelo – pamplemousse
grape – raisin
ground cherry – physalis
guava – goyave
gumdrop, jujube – jujube
hazelnut – noisette
jackfruit – jaque
kiwi – kiwi
kumquat – kumquat
lamb’s lettuce – mâche
lemon – citron
lettuce – laitue
lime – citron vert
longan, lungan, dragon’s eye – longane, longan, oeil-de-dragon
lucuma – lucuma
lychee – litchi
mango – mangue
mangosteen – mangoustan
marrow seed – graine de courge
medlar, medear, loquat – nèfle
melon – melon
mint, peppermint – menthe
mulberry – mûre blanche
nectarine – nectarine, brugnon
nettle – ortie
olive – olive
orange – orange
bitter orange, sour orange, seville orange – bigarade, orange amère
blood orange – orange sanguine
papaya – papaye
papaw, pawpaw – asimine
parsley – persil
parsnip – panais, pastenade
passion Fruit – fruit de la passion
peach – pêche
pear – poire
bell pepper, sweet pepper – poivron, piment doux
persimmon – kaki
pineapple – ananas
pine nuts – pignon de pin
pistachio nut – pistache
plantain – plantain
plum – prune, mirabelle
pomegranate – grenade
prickly Pear – figue de Barbarie
pumpkin, winter squash – potiron, citrouille
quetsche – quetsche
quince – coing
radish – radis
rambutan, ramboetan, rambotan, ramboutan, rambustan – ramboutan, litchi chevelu
raspberries – framboise
rhubarb, pie plant – rhubarbe
rose hip, hip, rose haw – fruit du rosier, fruit du rosier, fruit d’églantier, cynorhodon, cynorrhodon
arugula, rocket, roquette – roquette
sage – sauge
sloe – prunelle
soursop – corossol, corossol épineux, anone
spinach, spinage – épinard
squash – courge
strawberries – fraise
sweet basil – basilic
sunflower seed – graine de tournesol
tamarind – tamarin
tangerine – tangerine
tomato – tomate
turmeric – curcuma
turnip – navet
watercress, cress – cresson, cresson d’eau
watermelon – pastèque
zucchini squash, zucchini, Italian squash – courgette

Publicités
Cet article, publié dans Alimentation végétale, Véganisme, est tagué , , , , , . Ajoutez ce permalien à vos favoris.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s